Living on the edge: interactions between Lepidoptera and parasites in fragmented habitats