The impact of proxy-based methods on mapping the distribution of ecosystem services