Using citizen science butterfly counts to predict species population trends