Lepidoptera communities across an agricultural gradient: how important are habitat area and habitat diversity in supporting high diversity?